Emma a 3 mois !

French 2 Comments »

Eh oui, depuis le 24 Mai dernier…

Et pour fęter ça, elle a eu ses premiers vaccins, le jour męme, chez le pédiatre. Inutile de dire qu’elle n’a pas vraiment apprécié :-) Vous pouvez voir de nouvelles photos: n’est-elle pas belle ?

Aujourd’hui grande nouvelle: nous avons trouvé un nouvel appartement. Dčs que la nouvelle est confirmée, je vous donnerai plus de détails.

A bientôt…

Negyed év nagy idő

Magyar No Comments »

Hát igen, az idő gyorsan múlik, Emma tegnap volt három hónapos!

Rengeteget nött és tanult ez alatt a pár hét alatt: tartja a fejét, mosolyog, mindent elkap, amit a kezébe adunk, és mindehhez fergetegesen kalimpál a lábaival… De legjobban beszélgetni szeret babanyelven, élvezi, hogy hallja a saját hangját.
A nyelvnyújtogatás is nagyon jól megy neki, pedig folyton mondjuk, hogy nem illik!
Hiába, nem könnyű dolog a gyereknevelés!

Du nouveau, du nouveau, du nouveau !!!

French No Comments »

Et rien que du bon :-)

Cette semaine, la petite Emma pčse 5kg680, et mesure 57cm (ŕ peu prčs, ça dépend de la façon de mesurer aussi ;-) C’est un beau bébé bien joufflu, et ça tombe bien : il vaut mieux faire envie que pitié…

Elle a gagné une nouvelle petite “cousine” : la petite Mila, qui est née ce Vendredi ŕ 14h30. La famille s’agrandit de jour en jour.

Enfin, sur le site, la mise en place des commentaires : vous pouvez maintenant réagir aux nouvelles et donner votre point de vue.

C’est pas bon, tout ça ?

Csenge

Magyar 1 Comment »

A párizsi kis Félix után újabb távoli kis “unokatestvért” mutatunk be:
íme néhány fotó Emma első magyar barátnőjéről, a másfél éves Cseniről! Hát nem imádnivaló?

Reméljük, a kis barátok és barátnők sora hamarosan tovább bővül magyar részröl is!

WP Theme & Icons by N.Design Studio
Entries RSS Comments RSS Log in