La grippe frappe

French No Comments »

Depuis quelques jours je n’étais pas en très grande forme (mon habituel rhume de changement de saision), mais depuis hier midi je suis carrément au fond du trou, cloué au lit par une mauvaise grippe. 39.5 °C de fièvre, frissons, courbatures, mal de crâne, etc…

Je suis arrêté pour la semaine, avec pour instructions de me reposer et de beaucoup boire. Je dois me forcer car je suis plutôt du genre châmeau, mais là c’est pour la bonne cause. Alors je me gave de NéoCitran (le Fervex suisse), de sirop, de tisanes, et je dors. Enfin j’essaye de dormir, car les courbatures m’empêchent d’être vraiment bien.

Bref, ce n’est pas la joie :-(

C’est chouette la neige…

Filles, French, Photo No Comments »

Ce week-end, nous avons profité d’un beau Dimanche matin ensoleillé pour aller faire un peu de luge dans les environs. Le temps était superbe, et il était tombé 30 bons cm de neige fraîche dans la nuit. La forêt était magnifique. Une jolie lumière filtrait à travers les arbres, le vent soufflait la neige des branches et créait un fin brouillard blanc. Tout était silencieux, comme enrobé dans la ouate. On entendait juste les luges glisser, et le bruit de nos pas dans la neige fraîche…

Les filles ont bien profité de ce très beau moment : Julie a piqué un petit somme :-), et Emma s’est laissé aller, allongée dans sa luge, en savourant les odeurs, les bruits et les couleurs. Une petite bataille de boules de neige pour se remettre en train, avant quelques glissades bien méritées sur les pentes du Châlet-à-Gobet !

Vraiment, une belle matinée 8-)

PS : nous avions malheureusement oublié les appareils photo, mais voici tout de même quelques photos de la sortie précédente (la semaine d’avant)…

La galerie de photos est de retour

Filles, French, Photo No Comments »

Ca y est, j’ai trouvé un bon outil PHP de visualisation de photos. Il s’agit de Singapore. Il est très simple à installer, facile à utiliser et configurable à souhait. Dès que je touche un peu plus ma bille avec les CSS (Cascading Style Sheets) de WordPress, je vais faire en sorte d’uniformiser le look du site.

En attendant, vous pouvez de nouveau voir toutes nos photos ici.

Profitez-en !

Emma et Julie grandissent !!!

Filles, French No Comments »

Savez-vous qu’Emma a trois ans ? Et même qu’elle est propre ?! Eh oui, depuis une semaine nous avons laissé tomber les couches, c’est un soulagement car il était vraiment temps. Elle est très fière, et il y a de quoi !!!

Cette semaine mamie est venue nous voir, et comme à chaque fois que nous avons de la visite, les filles ont fait des progrès énormes. Pensez-vous : Emma a donc franchi le cap du pot, et Lili se met presque à marcher, elle tient debout toute seule assez longtemps et commence à tenter quelques pas. C’est vraiment chouette de les voir grandir et passer des étapes, et surtout de voir leur fierté et leur joie…

Il faut voir les grimaces de Julie à table pour séduire son papa, c’est vraiment trop mignon (bien sûr quand elle ne hurle pas pour avoir quelque chose qu’elle n’arrive pas à attraper toute seule). De toutes façons, elle doit absolument manger ce qu’il y a dans mon assiette, c’est forcément meilleur…

La semaine prochaine Dóra vient nous rendre visite, ça va être chouette, surtout qu’elle ramène des “Túró Rudi” pour Emma (spécialité hongroise, ce sont des bâtons de fromage blanc enrobés de chocolat ;-))

A très bientôt pour d’autres nouvelles, et surtout des photos…

Nouveau site :-)

French 1 Comment »

Et voilà, j’ai succombé aux charmes de Wordpress. C’est simple à mettre en oeuvre, et ça fait exactement ce que cela doit faire. J’ai entrepris de modifier le thème par défaut pour retrouver un look sympa et proche de l’ancien site, ça risque de prendre un peu de temps mais bon…
Ah oui, beaucoup de choses risquent d’être cassées en attendant, je vais tâcher de faire vite…

WP Theme & Icons by N.Design Studio
Entries RSS Comments RSS Log in